El 11 de octubre de 2019, Yo soy Betty, la fea ingresó al catálogo de Netflixy, rápidamente, ascendió a posicionarse entre los títulos más vistos.
Creada por Fernando Gaitán, la ficción televisiva seguía a Beatriz Pinzón Solano (interpretada por Ana María Orozco), una mujer considerada poco atractiva, pero muy capaz y lista, que entra a trabajar como secretaria en la compañía de modas Ecomoda. Para tristeza de los fans, la querida Betty se despedirá pronto de la plataforma.
La telenovela colombiana se emitió por la señal de RCN Televisión entre 1999 y 2001, y fue un completo éxito en su época.
Casi 20 años más tarde, debutó en el streaming con el lanzamiento de todos los episodios en el gigante de la “N” y, a lo largo de 25 semanas, el título se mantuvo dentro del Top 10 de series de habla no inglesa con más de 9.4 millones de horas visualizadas.
Actualmente, el famoso melodrama se ubica por encima de Bienvenidos a Edén (con 9 millones de horas vistas), Rey Chamán (8.7 millones) y Propuesta laboral (8.2 millones). A pesar de ser la única producción en alcanzar el récord de figurar por tanto tiempo dentro de lo favorito, dejará de estar disponible desde el próximo 10 de julio, según un aviso oficial incluido en la descripción de la serie.
La trama que llevó a la cima a Yo soy Betty, la fea
A finales de los años 90, Yo soy Betty, la fea obtuvo un gran desempeño con la transmisión de su más de cien capítulos y la fórmula de esta popularidad se basó en sus originales personajes. La creación de Gaitán nos muestra a una mujer “fea” que se sumerge, desde su profesión como economista, en el mundo de la moda, caracterizado por la belleza y la frialdad.
Betty es joven, inocente, humilde y muy eficiente, sin embargo, por su aspecto poco estético debe soportar las ofensas y las malas caras de algunos compañeros de trabajo como la cruel secretaria Patricia Fernández, el engreído diseñador Hugo Lombardi, y Marcela Valencia, la accionista de la empresa y prometida de Don Armando. Este último es el jefe y, más tarde, gran amor de la protagonista.
El elenco estuvo conformado por Ana María Orozco como Betty; Jorge Enrique Abello como Armando Mendoza; Natalia Ramírez como Marcela Valencia; Lorna Paz como Patricia Fernández; Luis Mesa como Daniel Felipe Valencia; Julián Arango como Hugo Lombardi; Ricardo Vélez como Mario Calderón; Mario Duarte como Nicolás; Adriana Franco como Julia Solano de Pinzón; Jorge Herrera como Hermes Pinzón Galarza; Dora Cadavid como Inés Ramírez; Celmira Luzardo como Catalina Ángel; Stefanía Gómez como Aura María Fuentes Rico; entre otros más.
Internacionalmente, Yo soy Betty, la fea se emitió en más de 180 países, se dobló a 25 idiomas y recibió 28 adaptaciones en todo el mundo. Asimismo, en 2017, se estrenó en el formato del teatro con la mayoría de actores del reparto original mediante una puesta en escena en Colombia que se consideró como un episodio nunca emitido por la TV.
