La colección Cuadernos Urgentes se publicó este miércoles en el Centro Cultural Chacao de Caracas, a través de la redacción, la Organización No Gubernamental (ONG) Acción Por la Libertad, la crueldad, la realidad vivida por los presos políticos del régimen de Nicolás Maduro en Venezuela.
La edición de la obra estuvo a cargo de la artista visual y la hermana del líder opositor y preso de conciencia Leopoldo López, Diana López, quien durante 4 años compiló esta colección de pinturas y dibujos realizados en diferentes cárceles venezolanas, entre ellas Ramo Verde y El Helicoide.
“En su mayoría, en estos momentos, no se tienen en cuenta, ni se tienen en cuenta, ni sin embargo, ni en las circunstancias de la libertad. a las interminables horas de encierro. ”Relató López.“ Algunos de los motivos son la necesidad de dejar de ser testimonio y denunciar, a través del lápiz y el pincel, las condiciones de sus injustos encarcelamientos y plasmar las torturas vividas en las mazmorras de la dictadura ”, relató López.
Durante el encuentro, el excarcelado político, Alexander Tirado, mejor conocido como el «Gato de Aragua», relató su experiencia en la prisión y aseguró que actualmente 30 millones de venezolanos permanecen presos por la dictadura madurista.
“En mi caso fui víctima de torturas, vejaciones y tratos crueles e inhumanos. Me quemaron los genitales, mi cuerpo estaba morado y llegué a pesar menos de 55 kilos. Nuestra situación fue grave y difícil, pero logramos avanzar. Hoy estamos en una cárcel mucho más grande y todos los ciudadanos somos «Causa», como dicen en la prisión. Hoy somos 30 millones de venezolanos que están en una sola causa y en una sola lucha. La invitación es a seguir soñando, sonriendo y construyendo. #LaMejorVzla es posible y todos nosotros vamos a ser libres «.
Esta primera entrega, reúne los trazos de diez hombres y mujeres arbitrariamente detenidos: Leopoldo López, Sergio Contreras, Gabriel Valles, Laided Salazar, Alexander Tirado, Daniel Ceballos, Lisbeth Áñez, Betty Grossi, Gilberto Sojo y José Gregorio Delgado. A través de un lápiz y un pincel, estos presidentes políticos se adaptan a las condiciones injustas a las cuales fueron sometidos mientras que en la prisión.
La elaboración de las crónicas, el periodista, Carlos Javier Arencibia, se entrevistó con ex presos políticos y familiares de quienes aún están tras las rejas. Estos relatos son testimonios de las condiciones que han durado durante estos años, perseguidos por ser disidentes del régimen de Maduro. Con una intención clara de difundir ampliamente estos relatos, la publicación se presenta bilingüe español / inglés, para así lograr un público amplio con una fuente directa, la vida, el hombre, la mujer, la política, el régimen, el control, el control, la idea, el pensamiento, el pensamiento, la convicción y el pensamiento.
La traducción al inglés ha sido realizada el poeta Adalber Salas Hernández, quien con un gran buscador buscó mantener la voz original de cada uno.
